0
Saturday, August 17
Melodic Milwaukee punkers Direct Hit! play Empire (575 Congress St., Portland) with The Keeper Class and Random Ideas opening at 9 p.m. Tix: $12-$15 (21+). 558-2279. portlandempire.com. And down the street at Port City Music Hall (504 Congress St.), the Superhero Lady Armwrestlers of Portland (SLAP) present a no-holds-barred sports-comedy show, “Welcome Back to Camp Wannabrawl,” at 9 p.m. Tix: $10-$25 (18+). 800-745-3000. portcitymusichall.com.